Edição “para uso do Delfim”, expressão latina para identificar as edições de clássicos latinos que os eclesiásticos J. B. Bossuet e P.-D. Huet realizaram em 1688 com o propósito de apoiar a educação do filho de Luís XIV de França, o Delfim. Esses textos foram censurados em tudo o que não fosse moral e socialmente adequado à educação do Príncipe. Por analogia, diz-se edição ad usum Delphini de toda a edição para fins pessoais, mas corrupta por causas não exclusivamente literárias. Torna-se sinónima de edição bowdleriana.
Comentários recentes