Select Page

ECRITURE ARTISTE

A  refinada expressão “écriture artiste “ foi criada pelo escritor francês Edmond Huot de Goncourt (1822-1896), no prefácio aLes frères Zemganno, datado de 23 de março de 1879, onde se exalta a escritura...

EDIÇÃO AD USUM DELPHINI

Edição “para uso do Delfim”, expressão latina para identificar as edições de clássicos latinos que os eclesiásticos J. B. Bossuet e P.-D. Huet realizaram em 1688 com o propósito de apoiar a...

EDIÇÃO BOWDLERIANA

Edição corrupta de um texto, com censura das partes pronunciadas imorais ou eticamente reprováveis, segundo o ponto de vista arbitrário do editor. A expressão provém do nome Thomas Bowdler (1754-1825), que editou The Family...

EDIÇÃO CRÍTICA

Publicação de um texto, de tradição ou génese complexas, segundo os métodos da crítica textual. A edição crítica de uma obra exige-se sobretudo para os textos cuja autenticidade seja...

EDIÇÃO DA(E) ÚLTIMA MÃO

Última edição publicada em vida do autor. Em geral, o autor fez uma revisão definitiva do texto publicado, corrigindo as provas tipográficas até à “última mão”. A obra de Carlos de Oliveira...