Select Page

TRADIÇÃO (NA FILOLOGIA)

Em filologia, é o conjunto dos testemunhos em que um texto se materializou ao longo da sua transmissão. Compreende, por um lado, os manuscritos e impressos que o conservam (tradição directa) e, por outro, as citações,...

TRADUÇÃO

Para inaugurar o verbete em pauta, recorro à tradução, feita pelo português Miguel Serras Pereira, do livro After Babel – Aspects of language and translation (1975), de George Steiner, cujo capítulo 2, “Linguagem e...

TRILOGIA

Vocábulo de origem grega (trilogía – conjunto de três tragédias) que designava, na Grécia antiga, o conjunto de três tragédias apresentadas a concurso, por cada autor, nas festas em honra de Dióniso. Tome-se...

TROCADILHO

É uma figura de retórica e consiste num jogo de palavras, ou jogo do equívoco, sendo que o mais comum é utilizar uma palavra recorrendo ao signo de uma outra, porque as duas são homófonas (por exemplo «conselho»...