EXEGESE

Prática da hermenêutica religiosa concentrada na leitura interpretativa dos textos do Antigo e do Novo Testamento, a partir do conhecimento autêntico das línguas originais (hebraico, aramaico e grego) e da comparação entre os textos literários mais antigos. Actualmente, a exegese pode ser entendida como qualquer forma de interpretação textual, sobretudo de textos canónicos. Na Roma antiga, os exegetas eram os indivíduos especialistas na interpretação de sonhos, oráculos e outras leis divinas. O objectivo da exegese é o de esclarecer os passos de maior dificuldade de interpretação e proporcionar uma explicação canónica para os textos considerados sagrados numa determinada tradição e que devem ser interpretados de uma só maneira e com um único sentido. Pela sua motivação, a exegese bíblica é uma das mais fechadas formas de leitura, porque procura sentidos únicos para textos de significado complexo. A exegese não dispensa o conhecimento de disciplinas afins como a filologia, a ecdótica, a linguística ou a filosofia para determinar a melhor leitura possível do texto tido por sagrado, aproximando a interpretação do sentido original dos textos. O tipo de discurso produzido é, naturalmente, mais fundacional do que qualquer outro em que a liberdade de interpretação acompanha o desprendimento do leitor perante o texto lido.