De origem tupi pora’nduwa, ‘notícia, pergunta’ (poro, ‘gente’; endu[ba], ‘ouvir, sentir, perceber’). É a literatura oral, “história, narrativa oral” entre os índios do Brasil; “conjunto de histórias orais que passam de geração a geração, sobre a origem da tribo, seus efeitos e atos de heroísmo”; “história, narrativa indígena”. Em japonês chama-se kôdan.
- CHIARADIA, Clóvis. Dicionário de palavras brasileiras de origem indígena. São Paulo: Limiar, 2008.
- CUNHA, Antônio Geraldo da. Dicionário histórico das palavras portuguesas de origem tupi. 4ª ed. São Paulo: Melhoramentos; Brasília: UnB, 1998.
- FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Novo Dicionário da Língua Portuguesa. 2ª ed. rev. e aum. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986.
- FRÉDÉRIC, Louis. O Japão: dicionário de civilização. HWANG, Álvaro David. (coord. e trad.). São Paulo: Globo, 2008.
Comentários recentes