Select Page
A B C D É F G H Í J K L M N O P Q R S T Ü V W Z

ECRITURE ARTISTE

A refinada expressão “écriture artiste “ foi criada pelo escritor francês Edmond Huot de Goncourt (1822-1896), no  prefácio a Les frères Zemganno,  datado de 23 de março de 1879, onde se exalta a...

EDIÇÃO AD USUM DELPHINI

Edição “para uso do Delfim”, expressão latina para identificar as edições de clássicos latinos que os eclesiásticos J. B. Bossuet e P.-D. Huet realizaram em 1688 com o propósito de apoiar a...

EDIÇÃO BOWDLERIANA

Edição corrupta de um texto, com censura das partes pronunciadas imorais ou eticamente reprováveis, segundo o ponto de vista arbitrário do editor. A expressão provém do nome Thomas Bowdler (1754-1825), que editou The Family...

EDIÇÃO CRÍTICA

Publicação de um texto, de tradição ou génese complexas, segundo os métodos da crítica textual. A edição crítica de uma obra exige-se sobretudo para os textos cuja autenticidade seja...

EDIÇÃO DA(E) ÚLTIMA MÃO

Última edição publicada em vida do autor. Em geral, o autor fez uma revisão definitiva do texto publicado, corrigindo as provas tipográficas até à “última mão”. A obra de Carlos de Oliveira...