by Carlos Ceia | Dez 30, 2009
Publicação de um texto, de tradição ou génese complexas, segundo os métodos da crítica textual. A edição crítica de uma obra exige-se sobretudo para os textos cuja autenticidade seja...
by Carlos Ceia | Dez 30, 2009
Edição corrupta de um texto, com censura das partes pronunciadas imorais ou eticamente reprováveis, segundo o ponto de vista arbitrário do editor. A expressão provém do nome Thomas Bowdler (1754-1825), que editou The Family...
by Carlos Ceia | Dez 30, 2009
Edição “para uso do Delfim”, expressão latina para identificar as edições de clássicos latinos que os eclesiásticos J. B. Bossuet e P.-D. Huet realizaram em 1688 com o propósito de apoiar a...
by Latuf Isaias Mucci | Dez 30, 2009
A refinada expressão “écriture artiste “ foi criada pelo escritor francês Edmond Huot de Goncourt (1822-1896), no prefácio a Les frères Zemganno, datado de 23 de março de 1879, onde se exalta a...
by Carlos Ceia | Dez 30, 2009
Poema em forma de diálogo ou de solilóquio sobre temas rústicos, cujos intérpretes são em regra pastores. Inicialmente, o termo, que significava “poesia seleccionada”, foi aplicado aos poemas bucólicos de...
Comentários recentes