ALTERCATIO

Termo latino para "argumento" ou “altercação”, que se aplica a uma sequência rápida de perguntas e respostas ou simples debate de ideias em oposição. É comum nos textos dramáticos, em diálogos e em colóquios. Ficou célebre na Idade Média a “Altercatio vini et cerevisiae”, a altercação do vinho e da cereja. Na lírica galego-portuguesa, registam-se algumas tenções que podem entrar nesta categoria. Relaciona-se a altercatio com a stichomythia. Esta técnica é frequentemente utilizada, por exemplo, na Trilogia das Barcas de Gil Vicente. As estrofes da parte XIV, do canto I, do poema Camões, de Almeida Garrett, constituem uma altercatio, logo de seguida comentada pelo Autor nos seguintes termos: “Após o disputar veio o silêncio, / que, em finda altercação, mal repoisado / o ânimo pede, e aos na contenda estranhos / por simpatia natural se estende.” (I, xv).