by Carlos Ceia | Jan 1, 2024
Em crítica literária, vagueness pode ser traduzido por vagueza, indeterminação, imprecisão significativa ou nebulosidade semântica. O termo designa uma qualidade da linguagem literária pela qual uma palavra, imagem,...
by Carlos Ceia | Jan 1, 2022
Variorum é um termo da crítica textual, da filologia e da edição literária. Designa, em sentido estrito, uma edição crítica ampliada que apresenta o texto de uma obra acompanhado de variantes, notas e...
by Carlos Ceia | Jan 1, 2021
VAUDEVILLE (do francês vaudeville, originado possivelmente da expressão vau-de-Vire, vale da Normandia célebre pelas suas canções satíricas no século XV, ou da corruptela de voix de ville, as vozes da cidade), no...
by Carlos Ceia | Jan 1, 2020
Do alemão Vorurteil, literalmente “juízo prévio”, “pré-juízo”; verte-se habitualmente por “preconceito”, embora esta tradução corrente arraste conotações pejorativas que...
by Carlos Ceia | Jan 1, 2020
O termo vilancete, na sua vertente estritamente literária e métrica, tem a sua origem etimológica na palavra “vilão” (do latim villanus, que designava o habitante da vila ou o camponês). Originalmente, nos...
Comentários recentes